Translation of "mandriano" into Slovenian

Custer lo sa di avere una donna mandriano?

Custer ve, da ima za gonjača mul žensko?

Durante i mesi estivi, il mandriano conduce il bestiame nei pascoli estivi dove trascorre almeno 90 giorni.

V poletnih mesecih pastir čredo žene na planinske pašnike, kjer se živali pasejo najmanj 90 dni.

In effetti Amos 7:14 dice che non era solo “mandriano” ma anche “pungitore di fichi di sicomori”.

Toda v Amosu 7:14 pravzaprav piše, da ni bil le »črednik«, ampak tudi ‚obiralec smokev‘.