Translation of "meticoloso" into Slovenian

Don Draper può solo desiderare di essere elegante e meticoloso come uno scarafaggio vespa smeraldo.

Don Draper si lahko le želi, da bi bil tako eleganten in natančen kot smaragdna osa.

E'un disadattato solitario meticoloso a cui piace perseguitare giovani donne e non ha un alibi.

Je pikolovski, slabo prilagodljiv samotar, ki zalezuje dekleta, in nima alibija.