Translation of "mortificare" into Slovenian

osramotiti, ponižati, podcenjevati are the top translations of "mortificare" into Slovenian. Sample translated sentence: Mi prendi in giro, mi mortifichi, e devi sempre avere l'ultima parola. ↔ Delaš se norca iz mene, me ponižuješ, in zmeraj moraš imeti zadnjo besedo.

mortificare verb grammar
+ Add

Italian-Slovenian dictionary

  • osramotiti

    verb

    Il cartello Nazista degli Eugenetici aveva mortificato le élite ma non la volontà di fermare i loro piani.

    Nacistična veja Evgenikov je osramotila elito, a nimajo - nobene namere ustaviti svojih načrtov.

  • ponižati

    verb

    Vi ho mortificata e vi ho fatto una paternale che voi avete sopportato come nessun altro avrebbe fatto!

    Ponižal sem te, ti pridigal, ti pa si to prenašala, kot nihče drug.

  • podcenjevati

    verb

    Mia cara Madam, se avete pensato che intendessi minimamente offendere la vostra sistemazione cosi'confortevole e di squisita fattura, sono mortificato!

    Draga gospa, nikar ne mislite, da sem hotel podcenjevati vaše odlično in udobno domovanje!

  • Less frequent translations

    • poniževati
    • odmirati
    • degradirati

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mortificare" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "mortificare" into Slovenian in sentences, translation memory

Non positivo è l'aver proseguito la politica di rarefazione della circolazione monetaria all'interno del mercato europeo realizzata con ogni mezzo - Basilea II docet - con il risultato di mortificare i consumi e l'interscambio interno del pur vasto mercato europeo.
Ne odobravamo dejstva, da je nadaljevala politiko zmanjševanja dotoka denarja na notranji trg z uporabo vseh razpoložljivih načinov, kot je Basel II, kar je zmanjšalo potrošnjo in notranjo trgovino po Evropi.
Dovrebbero voler udire il suo punto di vista e fare ogni sforzo per evitare di mortificare, avvilire o umiliare colui al quale danno consigli.
Morali bi prisluhniti njegovemu mnenju in se truditi, da ne bi kako osramotili, ponižali ali onečastili tega, ki mu pomagajo.
Perché mi devi sempre mortificare?
Zakaj me vedno spravljaš v slabo voljo?
Lo consegniamo a Satana per mortificare il suo corpo...
Izročamo ga Satanu, trpinči naj njegovo telo,...
31:28) Se per qualche ragione sorgono dei contrasti nella loro relazione, l’amorevole benignità impedirà al marito di dire cose che possano mortificare la moglie.
31:28) Če iz katerega koli razloga med zakoncema pride do trenja, bo moža srčna dobrotljivost varovala pred tem, da bi svojo ženo besedno poniževal.