Translation of "portatile" into Slovenian

Se un computer portatile è commercializzato con un alimentatore esterno, questo ne è ritenuto parte integrante.

Če je prenosnemu računalniku priložen zunanji napajalnik, se ta napajalnik obravnava kot del prenosnega računalnika.

Cinque minuti con suo padre, venti capre, un portatile e sarebbe fatta.

Pet minut z njenim očkom, dvajset koz in prenosnik ter bi končali.

a) notebook «di categoria A», un computer portatile che non rientra nella definizione dei notebook delle categorie B o C;

(a) prenosni računalnik „kategorije A“ pomeni prenosni računalnik, ki ne ustreza opredelitvi prenosnega računalnika kategorije B, C ali D;