Translation of "pretesto" into Slovenian

La nostra difesa sull'infermita'e'solo un pretesto per permettere alla giuria di lasciarla libera.

Neprištevnost je pretveza, ki bo poroti omogočila, da vas oprosti.

Forniremmo solamente un pretesto agli elementi negativi per non compiere alcuno sforzo.

To bi bil izgovor za negativne elemente, da se ne bi potrudili.

E questo tipo di pazzi non hanno motivo o pretesto per vivere.

Tak norec pa nima razloga ali opravičila, da živi.

Impiegando le norme di trasparenza quale pretesto, la relazione cerca di nascondere l'intervento diretto dei monopoli.

Poročilo pod krinko pravil o preglednosti poskuša prikriti neposredno vmešavanje monopolov.