Translation of "programma di studi" into Slovenian

A tal fine, occorre sviluppare misure correttive specifiche e migliorare la qualità dei sistemi di istruzione e formazione, nonché i programmi di studi corrispondenti.

To je treba storiti z uvedbo posebnih popravnih ukrepov ter z izboljšanjem kakovosti izobraževalnih sistemov, sistemov usposabljanja in ustreznih šolskih kurikulumov.

Integrare opportunità di mobilità per l'apprendimento nel programma di studi o di formazione, ove opportuno.

vključijo možnosti za učno mobilnost v učni program ali program usposabljanja, če je to ustrezno.

Le autorità del Kosovo devono offrire un'alternativa ed elaborare un programma di studio in serbo.

Kosovski organi morajo ponuditi drugo možnost in razviti srbski učni program.

Essi dovrebbero contribuire ad evidenziare le analogie e le differenze fra i programmi di studio, senza armonizzarli.

Pomagale bi izpostaviti podobnosti in razlike med študijskimi programi, ne da bi jih ob tem medsebojno uskladile .