Translation of "proroga" into Slovenian

La Romania ha ora chiesto la proroga di tale misura.

Romunija je zdaj zaprosila za podaljšanje navedenega ukrepa.

In tal caso, indica i motivi della proroga al richiedente, alla Commissione e agli Stati membri.

V tem primeru vlagatelju, Komisiji in državam članicam obrazloži odlog.

E' questo il motivo per cui siamo estremamente preoccupati per le proroghe al processo di ratificazione.

Zato smo zelo zaskrbljeni zaradi odlaganja procesa ratifikacije.

Tale regolamento dovrebbe pertanto essere modificato senza indugio per prorogare il programma fino al 2020 e colmare le lacune statistiche, in caso di necessità urgente.

Zato bi bilo treba navedeno uredbo spremeniti brez odlašanja, da se program podaljša do leta 2020 in zapolnijo najnujnejše statistične vrzeli.