Translation of "rimediare" into Slovenian

Occorre rimediare a tali incoerenze, in linea con la politica di semplificazione della legislazione europea della Commissione.

Te neskladnosti je treba odpraviti v skladu s politiko Komisije za poenostavitev evropske zakonodaje.

Questa volta è colpa mia e non so come rimediare.

To je moja krivda, in ne vem, kako to popraviti.

Credo sia ora che io inizi a rimediare ad alcuni errori che ho commesso.

Mislim, da je pravi čas, da pričnem popravljati nekaj zagrešenih napak.

In nome dei giorni in cui vi siete imboscati, questa e'l'occasione per rimediare.

Zdaj boste nadomestili dni, ko ste pasli lenobo.