Translation of "semplicemente" into Slovenian

Vogliamo semplicemente migliorare il funzionamento e l'agilità dello strumento, sempre in linea con il principio di sostenibilità.

Radi bi samo izboljšali njegovo operativnost in odzivnost, ob polnem upoštevanju načela subsidiarnosti.

Chiediamo semplicemente che vi siano delle norme e che si basino sui fondamentali principi di reciprocità.

Zahtevamo le pravila, ki naj bi temeljila na temeljnih načelih vzajemnosti.

Con ciò non sto esprimendo un giudizio di valore, sto semplicemente descrivendo la situazione.

S to izjavo ne obsojam položaja, ampak ga preprosto opisujem.