Translation of "spiccare" into Slovenian

In questa settimana in cui ci occupiamo della disuguaglianza delle donne un dato statistico spicca però tra tutti.

Vendar pa ta teden, ko govorimo o neenakosti žensk, izstopa en podatek.

Il tutto proprio quando viene spiccato un mandato d'arresto europeo nei suoi confronti.

Vse to sovpada s priročno izdajo evropskega naloga za njegovo prijetje.

I mandati d'arresto europei sono spiccati per un procedimento penale ovvero per una sentenza irrevocabile di condanna nello Stato di emissione.

Evropski nalogi za prijetje se izdajajo v zvezi s kazenskim pregonom ali končno obsodbo v državi, ki nalog izda.