Translation of "trofeo" into Shona

Secondo alcuni biblisti, la descrizione potrebbe pure far pensare a qualche trofeo, qualche opera d’arte riccamente lavorata presa come bottino.

Sezvinotaurwa nedzimwe nyanzvi, rondedzero yacho ingakodzerawo chigadzirwa, mukombe wakatorwa sechinhu chinopambwa.

Il trofeo non andava alla squadra più veloce, andava a quella che raggiungeva il traguardo per prima con la torcia ancora accesa.

Mukombe wakanga usingapiwi kutimu yainyanya kugona kumhanya - waipuwa kutimu yaitanga kusvika kumutsetse wekuguma iine mwenje wayo uchakabaka.