Translation of "arnese" into Sranan Tongo

Il giogo è un arnese di legno o di metallo che permette a un uomo o a un animale di trasportare un carico pesante.

Wan tyatyari na wan sortu udu, noso isri sani di wan sma, noso wan meti kan gebroiki fu tyari wan hebi lai.

Ma che dire se non avete arnesi e non vi intendete affatto di edilizia?

Ma fa a de dan efoe joe no abi den wrokosani nanga a koni foe bow oso?