Translation of "Caldaia" into Swedish

L'acqua viene riscaldata ancora da una caldaia a gas del 1952.

Vårt vatten värms upp av en gaspanna från 1952.

Tuttavia, una percentuale significativa delle caldaie resta in funzione decisamente oltre il ciclo di vita tecnico.

En betydande andel av pannorna används under lång tid efter det att deras tekniska livslängd löpt ut.

Per le caldaie a gas, questo periodo può essere esteso a quattro anni.

För värmepannor som eldas med gas kan denna period utsträckas till fyra år.

Inizialmente la produzione industriale del sapone avveniva facendo bollire gli ingredienti in grandi caldaie scoperte.

Under den tidiga industriella tillverkningen av tvål kokade man ingredienserna i stora öppna kittlar.