Translation of "Committente" into Swedish

da parte del committente a titolo della fornitura di merci oggetto di un contratto di commissione,

härrör från en kommittent för den leverans av varor som är föremål för ett kommissionsavtal,

Fin troppo spesso i committenti trasferiscono la responsabilità ai subappaltatori, che a loro volta esternalizzano il lavoro.

Alltför ofta händer det att klienter vältrar över ansvaret på underentreprenörer, som i sin tur lägger ut arbete på entreprenad.

Naturalmente sarò felice di avere un nuovo committente.

Självklart tar jag gärna emot en ny kund.

Tale agente viene quindi considerato un ausiliario integrato nell’impresa del committente.

12) Agenten blir då ett hjälporgan till huvudmannen och är i den egenskapen integrerad i huvudmannens företag.

Si tratta in particolare dell'eventuale responsabilità dei genitori e committenti per i fatti commessi dai loro figli minori o esecutori.

Begreppet omfattar bland annat föräldrars ansvar för sina barns handlingar och annat principalansvar (till exempel arbetsgivares ansvar för arbetstagares vållande).