Translation of "a proposito" into Swedish

A proposito, tu suoni il violino?

Förresten, spelar du fiol?

E a proposito di lavoro, hai promosso Carmen come ti avevo detto?

Apropå jobb, flyttade du fram Carmen som jag sa åt dig?

A proposito, tengo a ricordarvi che abbiamo stipulato con il Cile anche un accordo di cooperazione scientifica.

Jag vill för övrigt erinra om att vi också har ett forskningsavtal med Chile.

A proposito della rielezione, ho appreso con piacere che la Camera dei lord potrebbe cambiare il sistema.

I förbigående uppmärksammade jag med intresse att överhuset kan komma att ändra på systemet.