Translation of "accordare" into Swedish

Nel primo caso le deroghe saranno accordate caso per caso e la Commissione avrà un ruolo decisivo.

I det första fallet beviljas undantagen från fall till fall, och kommissionen kommer att ha en avgörande roll.

In casi giustificati la Commissione può accordare una proroga del termine per la risposta.

I berättigade fall får kommissionen medge förlängning av svarstiden.

Tuttavia, le prescrizioni fissate dagli accordi preesistenti non sempre sono coerenti con le disposizioni della direttiva.

De krav som fastställs genom tidigare avtal stämmer dock inte alltid överens med bestämmelserna i direktivet.