Translation of "aderire" into Swedish

L'etichetta deve aderire con tutta la sua superficie all'imballaggio che contiene direttamente il preparato.

Hela etikettens yta måste fästa direkt på preparatets förpackning.

Occorre anche ricordare che non tutti gli Stati membri hanno aderito all'area della moneta unica.

Vi ska också komma ihåg att alla medlemsstater ännu inte har gått med i det gemensamma valutaområdet.

Entrambi paesi, stati i cui popoli hanno rifiutato, tramite referendum , di aderire all'Unione europea.

Detta är två länder, två stater, vars folk i folkomröstningar har vägrat att gå in i Europeiska unionen.

Dall'Allegato 5 risulta che non tutti gli Stati membri garantiscono ai non cittadini la possibilità di costituire ed aderire a partiti politici nel loro territorio.

Bilaga 5 visar att alla bosättningsstater inte beviljar rätten att skriva in sig i politiska partier.