Translation of "astruso" into Swedish

Mi sembra che tutti gli interventi, compreso quello del Commissario, abbiano messo in luce la natura in qualche modo astrusa della comitatologia.

Jag tror att alla talare, inklusive kommissionsledamoten, har framhävt kommittéförfarandets något svårfattliga karaktär.

Noi, dunque, approviamo lo scambio di opinioni aperto mentre rifiutiamo la sfiducia e le procedure astruse di controllo.

Alltså säger vi ja till offentliga diskussioner, men nej till misstroende och dunkla kontrollmetoder.