Translation of "colto" into Swedish

Tuttavia questa misura puramente quantitativa non coglie l'intero contesto dell'occupazione.

Denna rent kvantitativa mätning ger emellertid inte en fullständig bild av sysselsättningssituationen.

Ecco perche'ho colto al volo l'occasione di fare l'addestramento con te.

Därför tog jag chansen att få läras upp av dig.

Non potevi dire che era un uomo colto?

Kunde du inte ha sagt att han var beläst?

Sono così colti che a volte mi sentivo a disagio.

De är så kultiverade att jag kände mig dum.