Translation of "come se" into Swedish

Parla l'inglese come se fosse una parlante nativa.

Hon pratar engelska som om det vore hennes modersmål.

(a) come determinare se più operazioni sono tra loro collegate e se devono essere contabilizzata come se fossero un'unica operazione;

(a) Hur man fastslår huruvida en serie av transaktioner är kopplade till varandra och därför skall redovisas som en transaktion.

E, come se non bastasse, non potevo prenderlo perche'avrei lasciato le mie impronte dappertutto.

Jag kunde inte röra honom ifall jag lämnade fingeravtryck.