Translation of "consolidare" into Swedish

L'ampliamento e il riallineamento della pista sud dovrebbero consentire all'aeroporto di consolidare la propria posizione nel settore cargo.

Med den södra banans utbyggnad och nya sträckning bör flygplatsen befästa sin ställning på flygfraktmarknaden.

La Commissione intende lanciare uno studio per consolidare i criteri utilizzati in questo approccio.

Kommissionen ämnar inleda en studie för att förstärka de kriterier som används vid den nuvarande metoden.

La crisi finanziaria ha richiamato l'attenzione sulle lacune dei meccanismi di vigilanza, ivi compresa la vigilanza consolidata.

Den finansiella krisen har fäst uppmärksamheten på bristerna i tillsynsmekanismerna, till exempel när det gäller gruppbaserad tillsyn.