Translation of "constatare" into Swedish

Posso constatare che tale rischio è stato scongiurato.

Jag kan konstatera att den faran har undvikits.

Per uno dei progetti, si è constatato che non riguardava il prodotto in esame, ma del metanolo.

För ett projekt fastställde man att det inte gällde den berörda produkten utan metanol.

Qualora non sia posto termine alle infrazioni, la Commissione constata l'infrazione ai principi con una decisione motivata.

Om överträdelsen inte upphör, skall kommissionen genom ett motiverat beslut fastslå att en överträdelse av principerna föreligger.