Translation of "corrispondere" into Swedish

Chiedete ai bambini di scegliere un canto della Primaria che corrisponde al messaggio e poi di cantarlo insieme.

Be barnen välja en primärsång som passar ihop med budskapet som ni sedan sjunger tillsammans.

Qualora uno Stato membro non utilizzi i quantitativi in questione, appena possibile esso li trasferisce nel volume corrispondente.

Om en medlemsstat inte utnyttjar de uttagna kvantiteterna skall den snarast möjligt återföra dem till motsvarande kvotvolym.

Per i dichiaranti, l’identificazione della persona deve corrispondere alle informazioni sull’identità del fabbricante o dell’importatore fornite nella registrazione.

För registranter ska informationen överensstämma med den information om tillverkarens eller importörens identitet som lämnats i registreringsunderlaget.

La balistica corrisponde con le pallottole che il medico legale ha estratto dal corpo.

Ballistiken matchar kulorna som togs ut från hans kropp.