Translation of "duplicare" into Swedish

Ora devo solamente isolare la causa della curva di accelerazione e provare a duplicare l'onda d'urto.

Nu allt jag har att göra är isolera orsaken av accelerationskurva och se om jag kan duplicera stötvågen.

La quota di mercato delle importazioni dal paese interessato è più che duplicata nel periodo in esame.

Marknadsandelen för importen från det berörda landet mer än fördubblades under skadeundersökningsperioden.

I richiedenti dovrebbere condividere, e non duplicare, gli studi sui vertebrati dietro equo compenso.

Sökande bör mot rimlig ersättning dela med sig av undersökningar på ryggradsdjur, så att de inte behöver upprepas.

Lo stato qualitativo chimico rientra già nella direttiva quadro e non vogliamo creare duplicati.

God kemisk status täcks redan av ramdirektivet för vatten, och vi behöver inte en dubbel uppsättning bestämmelser.