Translation of "effettivo" into Swedish

In questo settore possiamo osservare un progresso lento e graduale, ma effettivo.

Som vi ser är utvecklingen på området långsam, successiv men verklig.

L’onere non supera il costo effettivo della produzione e dell'invio delle copie.

Avgiften får inte vara större än den faktiska kostnaden för att framställa och skicka kopiorna.

La realizzazione di tale obiettivo presuppone che l'accesso al mercato sia effettivo.

Tillämpningen av direktivet innebär dock att detta tillträde skall vara reellt.

Si tratta del costo totale espresso come tasso annuo effettivo globale dell’importo totale del credito.

Detta är totalkostnaden uttryckt som den effektiva räntan av det samlade kreditbeloppet.