Translation of "eppure" into Swedish

La natura della Carta è una questione davvero fondamentale eppure il Consiglio europeo l' ha lasciata aperta.

Stadgans natur är en mycket grundläggande fråga, icke desto mindre har Europeiska rådet lämnat frågan öppen.

Qui sono una straniera eppure tutto mi è così familiare.

Här är jag främling, men trots det är allt så bekant.

Era in gioco la salute dei nostri figli, eppure qualcuno si opponeva all’applicazione del principio di precauzione.

Våra barns hälsa stod på spel, och ändå var människor ovilliga att tillämpa försiktighetsprincipen.