Translation of "faticoso" into Swedish

I negoziati lunghi e faticosi si sono conclusi con la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale.

Långa och tröttsamma förhandlingar ledde till slut till offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.

Il nostro pensiero deve andare a coloro che hanno cominciato la faticosa salita per le scale.

Vi måste tänka på dem som har börjat den besvärliga klättringen uppför trapporna.

Ritengo tuttavia che sia faticoso regolare a livello europeo un simile «palliativo'.

Jag tycker dock att det är mödosamt att reglera ett sådant lappverk på europeisk nivå.