Translation of "incoraggiare" into Swedish

Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.

Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus skulle vara att uppmuntra människor att endast översätta till sina modersmål.

Gli enti locali e regionali possono incoraggiare le piccole imprese a ricercare nuove possibilità in una prospettiva innovativa.

De lokala och regionala myndigheterna kan sporra små företag att delta i sökandet efter nya innovativa möjligheter.

Il Comitato auspica che vengano incoraggiati i programmi di cooperazione transfrontaliera con i paesi confinanti.

Kommittén hoppas att man kommer att satsa på programmen för gränsöverskridande samarbete med angränsande stater.