Translation of "intricato" into Swedish

Vostra Maestà, temo che la faccenda sia più intricata.

Ers Majestät, det är tyvärr mer komplicerat än så.

Quando create storie, diventate degli dei... di minuscole, intricate dimensioni.

När ni skapar historier blir ni gudar. I sina egna, små, intrikata dimensioner.

Per rispondere ai bisogni degli esportatori, il regime è diventato più intricato e difficile da controllare.

Genom att tillmötesgå exportörernas behov har systemet blivit mer invecklat och otympligt.