Translation of "lapsus" into Swedish

Forse è stato un errore involontario, un lapsus.

Det kanske var ett ärligt misstag, en felsägning.

Credo che incorrerò in un vero lapsus freudiano quando la nostra causa giungerà sul suo tavolo alla Corte di giustizia del Lussemburgo.

Det är en freudiansk felsägning av mig när jag säger att vi med vårt domstolsärende kommer till er i domstolen i Luxemburg.

Talvolta un lapsus linguae può trarre in inganno.

Det händer att en lapsus linguae ger ett felaktigt intryck.