Translation of "meticoloso" into Swedish

noggrann, grundlig, skrupulös are the top translations of "meticoloso" into Swedish.

meticoloso adjective masculine grammar
+ Add

Italian-Swedish dictionary

  • noggrann

    adjective

    Tutti i rimpatriandi sono sottoposti ad un ispezione meticolosa ai fini della sicurezza prima di imbarcarsi sull'aeromobile.

    Alla återvändande skall genomgå en noggrann säkerhetskontroll innan de går ombord på den gemensamma flygningen.

  • grundlig

    Adjective

    No, lei e la sua squadra siete stati meticolosi.

    Nej, du och ditt team har varit mycket grundliga.

  • skrupulös

    adjective

    I cittadini sono allettati dalla meticolosa microgestione e nessuno si azzarda a delegare le decisioni verso il basso.

    Folk luras av skrupulös mikroförvaltning, och ingen vågar delegera beslutsfattandet nedåt.

  • Less frequent translations

    • petnoga
    • omsorgsfull
    • petig
    • nogräknad
    • försiktig
    • granntyckt
    • småskuren
    • betänksam
    • sorgfällig
    • småaktig
    • kvalificerad

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "meticoloso" into Swedish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "meticoloso" into Swedish in sentences, translation memory