Translation of "mutuo" into Swedish

È in corso l'armonizzazione delle norme per l'accreditamento degli organismi e del mutuo riconoscimento della certificazione.

Vi harmoniserar reglerna för ackreditering av organ och ömsesidigt erkännande av certifiering.

Voglio solo pagare il mutuo e scappare con l'uccello ancora attaccato.

Jag vill bara betala mitt lån och ha kuken i behåll.

Le decisioni del comitato paritetico sono adottate per mutuo consenso.

Beslut av den gemensamma kommittén skall fattas i samförstånd.

La Bibbia afferma che i cambiamenti nella vita sessuale di una coppia dovrebbero avvenire “di mutuo consenso”.

Bibeln säger att förändringar i den sexuella relationen bör ske efter ”inbördes samtycke”.

Tuttavia la quota di mutui ipotecari a tasso di interesse variabile o emessi in valuta è in calo.

Andelen bostadslån med rörlig ränta eller i utländsk valuta har dock minskat.