Translation of "orbene" into Swedish

Orbene, si tratta di misure che uno Stato membro può imporre soltanto con riferimento al proprio territorio.

Det rör sig alltså om åtgärder som en medlemsstat kan vidta endast inom sitt eget territorium.

Orbene, estrapolando l’articolo dal proprio contesto, il Tribunale sarebbe incorso in un errore di diritto.

Tribunalen gjorde således en felaktig rättstillämpning när den tog artikeln ur sitt sammanhang.

Orbene, nella presente fattispecie la sentenza francese è stata confermata in Francia anche nel giudizio di cassazione.

I detta fall har den franska domen sålunda också fastställts i ett kassationsförfarande i Frankrike.