Translation of "penoso" into Swedish

Beh, se la mia vita privata e'tanto penosa per te, forse dovresti starne fuori.

Lägg dig inte i om det är så plågsamt.

La manifestazione più penosa di divergenza transatlantica, e al tempo stesso europea, è stata la polemica sull'Iraq.

Den pinsammaste manifestationen av transatlantisk och samtidigt europeisk splittring var den offentliga Irakkontroversen.

(Ge 1:28) Una volta subentrata l’imperfezione nella famiglia umana, Dio spiegò che la gravidanza sarebbe diventata più penosa.

(1Mo 1:28) När människorna hade förlorat sin fullkomlighet förklarade Jehova att smärtan i samband med havandeskapet skulle öka.