Translation of "permettere" into Swedish

Mi dispiace invece che un qualche burlone si sia permesso di modificare il titolo della risoluzione.

Jag tycker det är tråkigt att någon vitsmakare har tillåtit sig att ändra titeln på denna resolution.

Non posso permettere che quello accada.

Jag kan inte låta det hända.

Lo stato del registro di partenza deve permettere di proporre le operazioni.

Det inledande registrets status måste möjliggöra förslag till transaktioner.