Translation of "pesare" into Swedish

Il venditore pesa il formaggio sulla bilancia di rame.

Försäljaren väger osten på kopparvågen.

Forse vi sentite soli e oppressi dal peso di tutto quello che bisogna fare.

Ni kanske känner er ensamma och tyngda av allt som behöver göras.

Poi mettiamo dei pesi per bilanciarlo, su da lì.

För vi ska ha vikter som balanserar den därifrån.

Fare in modo da pesare in ciascuna fiala quantitativi equivalenti.

Se till att lika stor kvantitet vägs upp i varje flaska.