Translation of "possesso" into Swedish

I cavalli, le mucche e le pecore, il nostro gregge, mandria e possessi sono Suoi doni.

Våra hästar, nötkreatur och får, våra hjordar och egendomar är gåvor från honom.

Tuttavia, è giocoforza constatare che la dichiarazione poggia sostanzialmente su documenti o informazioni già in possesso della Commissione.

Det måste emellertid konstateras att förklaringen väsentligen baseras på dokument och information som redan var i kommissionens besittning.

Tali costi sono costi legati al possesso di beni parzialmente completati e non giustificano alcuna capitalizzazione.

Sådana kostnader är kostnader för innehav av delvis färdigställda tillgångar och inräknas inte i tillgångens anskaffningsvärde.