Translation of "prescrivere" into Swedish

L'ufficio doganale di uscita può autorizzare l'uscita delle merci soltanto dopo aver svolto le attività prescritte.

Först när de föreskrivna åtgärderna vidtagits får utfartstullkontoret låta varorna passera.

Non dovrebbero essere influenzati , direttamente o indirettamente, con incentivi economici quando prescrivono questi prodotti.

De bör inte direkt eller indirekt påverkas av ekonomiska incitament när de förskriver dessa medel.

Pensai che, nel peggiore dei casi, il dottore mi avrebbe prescritto alcuni giorni di riposo assoluto.

I värsta fall, tänkte jag, skulle läkaren ordinera flera dagars sängliggande.