Translation of "pretesto" into Swedish

Perchè è un pretesto per raccontare storie tipo sulla purezza e sulla devozione dell'amicizia maschile

Det är en förevändning för att få berätta historier om renheten i manlig vänskap.

Forniremmo solamente un pretesto agli elementi negativi per non compiere alcuno sforzo.

Det skulle ge de negativa elementen en ursäkt att inte anstränga sig.

Chiediamo altresì il rilascio del soldato che toglierà qualsiasi pretesto per la continuazione degli attacchi.

Vi begär även att soldaten ska släppas, vilket kommer att undanröja alla svepskäl för fortsatta attacker.