Translation of "privare" into Swedish

Orbene, in tal caso, l’eventuale sentenza di annullamento verrebbe vanificata e privata di efficacia pratica.

I ett sådant fall skulle en dom om ogiltigförklaring göras illusorisk och berövas sin ändamålsenliga verkan.

Un simile accesso generalizzato priverebbe quindi tale disposizione di ogni effetto utile.

En sådan allmän tillgång till uppgifterna skulle således frånta bestämmelsen dess ändamålsenliga verkan.

I campioni sono prelevati dalla società privata esportatrice senza alcun controllo ufficiale.

Proverna tas av det privata exportföretaget, utan offentlig övervakning.