Translation of "proverbio" into Swedish

Questo antico proverbio è stato sempre, sin dai tempi dell'invenzione della stampa, il motto del giornalismo.

Det gamla nederländska ordspråket har varit journalistikens tänkespråk sedan boktryckarkonsten uppfanns.

Non dovrebbe valere qui il proverbio romano per cui la moglie di Cesare non deve solo essere, ma anche sembrare onesta?

Bör inte det romerska ordstävet att Caesars hustru inte bara ska vara ärlig, utan även uppfattas vara ärlig, gälla även här?

Credo che in questo proverbio africano si celi la saggezza dell'idea di integrazione europea.

Jag tycker att detta afrikanska ordspråk rymmer den visdom som är grunden för konceptet europeisk integration.