Translation of "richiedente" into Swedish

Il consolato informa i richiedenti in merito alle lingue utilizzabili per compilare il modulo di domanda.

Konsulatet ska underrätta sökandena om vilket eller vilka språk som får användas för att fylla i ansökningsformuläret.

Sono ammesse frequenze più elevate solo su esplicita richiesta degli ospiti.

Mer frekventa byten ska bara göras om detta uttryckligen begärs av gästerna.

Tale procedura si applica a ogni decisione connessa con la richiesta.

Det förfarandet ska tillämpas för alla beslut i samband med en sådan ansökan.

Il consenso dovrebbe essere autentico e offrire una libera scelta agli utenti, come richiesto dall’RGPD.

Samtycke måste vara genuint och användarna måste erbjudas en fri valmöjlighet, så som krävs enligt den allmänna dataskyddsförordningen.