Translation of "riluttante" into Swedish

Per quel che ricordo, era abbastane'a riluttante a separarsene.

Som jag kommer ihåg det så var han ganska motvillig att lämna ifrån sig den.

O forse non si tratta affatto di una complice, ma di una parte riluttante.

Hon kanske inte är någon partner, utan snarare en ovillig deltagare.