Translation of "rimborso" into Swedish

Non è autorizzato il rimborso diretto o indiretto della tassa prevista dalla presente direttiva.

Ingen direkt eller indirekt återbetalning av de avgifter som föreskrivs i detta direktiv skall vara tillåten.

La sovvenzione assume la forma di rimborso di una percentuale delle spese ammissibili effettivamente sostenute.

Bidraget ges i form av en ersättning av en viss procent av de faktiska bidragsberättigande kostnaderna.

L'emendamento più importante e nel contempo più controverso riguarda l'indennizzo in caso di rimborso anticipato.

Den viktigaste och samtidigt mest kontroversiella ändringen rör kompensation i fall av förtidsbetalning.

Gli interessi di mora sono imputati alle somme non rimborsate, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario.

Räntan för försenade betalningar beräknas på de belopp som inte återbetalts enligt bestämmelserna i budgetförordningen.