Translation of "rimpatriare" into Swedish

Inoltre la Commissione vorrebbe limitare i poteri dell’Agenzia nelle operazioni di rimpatrio di cittadini di paesi terzi.

På liknande sätt vill rådet begränsa byråns befogenheter till att utvisa olagliga invandrare från tredje länder.

Si sottolinea, pertanto, l'importanza del miglioramento delle condizioni delle persone rimpatriate nei loro paesi di origine.

Vikten av att förbättra villkoren för repatrierade personer i deras ursprungsländer betonades.

Si tratta per lo più di migranti per motivi economici che dovrebbero essere rimpatriati nei rispettivi paesi d'origine.

De flesta av dem är ekonomiska migranter och bör återbördas till sina ursprungsländer.

- la ricostruzione e la stabilizzazione della regione, incluso il rimpatrio dei profughi e degli sfollati,

- Återuppbyggnad och stabilitet i regionen, inbegripet flyktingars och förvisade personers återvändande.