Translation of "scalfire" into Swedish

Non l'ho ripetuto abbastanza, a malapena ho scalfito la superficie.

Har inte sagt tillräckligt, knappt skrapat på ytan.

Non si limita solo a scalfire la superficie del terreno, ma penetra piu'a fondo, e grazie all'angolo della lama, rivolta le zolle.

Den repar inte bara jordytan, utan gräver djupare och på grund av bladets vinkel, vänder den på jorden.

Le incisioni variano in profondità, da segni che appena scalfiscono la superficie della roccia fino a incisioni profonde alcuni centimetri.

Djupet på hällristningarna varierar från att bara vara ytliga rispor i klippan till skåror som är mer än tre centimeter djupa.