Translation of "senza dubbio" into Swedish

Quello di cui abbiamo bisogno è, senza dubbio, un cocktail di misure repressive e preventive.

Vad vi behöver är otvivelaktigt en blandning av repressiva och förebyggande åtgärder.

La Comunità sarebbe senza dubbio svantaggiata se non disponesse di un produttore sufficientemente forte di questo prodotto.

Gemenskapen skulle tveklöst hamna i underläge om den inte har någon tillräckligt stark tillverkare av produkten.

Un piano di salvaguardia come quello concordato in Francia è senza dubbio una decisione in tal senso.

En insolvensplan som den som fastställts i Frankrike utgör utan tvivel ett sådant beslut.

L'assistenza tecnica prestata a più riprese e le visite di ispezione dei servizi della Commissione avevano senza dubbio contribuito a questi risultati soddisfacenti.

De olika typerna av tekniskt bistånd samt de övervakningsbesök som gjordes av kommissionens enheter har tvivelsutan bidragit till dessa tillfredsställande resultat.