Translation of "sonnecchiare" into Swedish

Sono tutti cani muti; non possono abbaiare, ansimano, giacciono, amano sonnecchiare.

De är alla stumma hundar; de förmår inte skälla, de flämtar, ligger ner, älskar att slumra.

“Credo che ora possiamo metterlo a letto”, dice Elena a Domenico, che sta già sonnecchiando.

”Jag tror att han är redo för sängen nu”, säger Helen till Nick, som redan halvsover.