Translation of "sottoporre" into Swedish

Lo scafo ha una robustezza sufficiente per resistere a tutte le sollecitazioni alle quali è sottoposto normalmente.

Skrovet ska vara tillräckligt starkt för att stå emot alla påfrestningar som det utsätts för under normala förhållanden.

La posizione della Commissione sui 18 emendamenti sottoposti all'esame di merito e presentati alla votazione è la seguente.

Kommissionens inställning till de 18 ändringsförslag som inlämnats för bedömning och för omröstning är som följer.

In tal caso è sottoposta ai pertinenti obblighi di sicurezza e di notifica.

I sådana fall skulle offentliga förvaltningar som erbjuder sådana tjänster omfattas av de berörda säkerhetskraven och rapporteringsskyldigheterna.