Translation of "sottrarre" into Swedish

Se ciò non si ritiene possibile, sottrarre l’area dell’habitat più piccolo da quella del più grande.

Om detta inte anses möjligt, ska arealen för den mindre livsmiljön subtraheras från arealen för den större livsmiljön.

Allo stesso modo, ho sentito criticare i cinesi per sottrarre le nostre risorse naturali dall'Africa!

På liknande sätt har jag hört hur kineserna kritiseras för att stjäla våra naturtillgångar från Afrika!

Se invece facessero parte dei fondi di coesione, non sussisterebbe questa possibilità di sottrarre fondi destinati agli agricoltori.

Om landsbygdsutvecklingsstödet i stället ingick i sammanhållningsstödet skulle det inte gå att knycka jordbruksstödet.